Tatort

"Der Dolmetscher war's. Wir haben ihn auf Video - mit einem Handtuch." Wer also Übersetzer ist, sollte sich zukünftig vor einem Gang in die Sauna unauffällig verhalten.

Bescheiden

Ich stand vor meinem viel zu kleinen Bücherregal und rief: "Schatz! Sag' mal bitte einen Buchstaben." "S" ich dachte: passt nicht. Ich rief: "Bitte nochmal." "K". Das Schicksal hatte gesprochen und ich gehorchte. "Franz Kafka - Sämtliche Erzählungen." Nach ein paar Kurzgeschichten schloss ich mit "Entlarvung eines Bauernfängers" und sagte zu ihr: "Cool. Der schreibt wie ich."

Zu spät

War der Bus denn schon da?
Naaah!
Wirklich nicht?
Naaah! Wohin woll'n Sie denn?
Na in die Stadt.
Oh - das wird knapp.
Warum?
Der fährt gerade auf der ander'n Seite ab.